på Manfredonia karta